デジタルハリウッド大学　コンセプトブック

Designed the concept books for Digital Hollywood University (DHU).
Utilizing print-specific expressions, the design captures DHU’s unique atmosphere and its specialized focus on digital content, IT, and design.
Managed the design for the university’s multilingual brochures. While aligning with the official website’s tone, different cover colors were used for each language to create a vibrant and engaging impression of campus life.

 

デジタルハリウッド大学（DHU）のコンセプトブックのデザインを2024年から担当。
ブックや印刷ならではの表現で、デジタルコンテンツやIT、デザインなどに特化して深く学べるDHUの特徴や雰囲気を感じ取れるものに仕上げた。
多言語版学校案内のデザインも担当。公式サイトのトーンに合わせつつ、各言語で表紙のカラーを使い分けてDHUの大学生活に興味を持ってもらえるよう楽しそうな印象に。

 

 

 

 

 

 

Produce：DHU Admissions Office

Creative Direction：Loftwork Inc.

Copywrinting：White Note Inc.（2024-2026）, くいしん株式会社（2027）

Photography：ともまつ りか

Printing：シナノ印刷

Art Direction / Design : There There Ltd

翻訳プロジェクト小展示「翻訳は国境を越える翼」

We designed a small exhibition on translation, centered around Motoyuki Shibata, at the Waseda International House of Literature.

Inspired by the way translation allows words to cross borders,
the graphics were developed around the image of crossing the boundary between two surfaces.

The title lettering was created by Shibata himself.

If you visit the museum, please stop by and take a look.

 

早稲田大学国際文学館の小スペースにて、柴田元幸さんを中心とする翻訳の小展示のデザインを担当。

翻訳によって言葉が国境を越えていくように、
二つの面の境界線を越えていくイメージで、グラフィックを展開した。

手書きの題字は柴田元幸氏によるもの。

 

 

 

Art Direction / Design ：There There

Client：早稲田大学国際文学館（村上春樹ライブラリー）