There There

We are serving as Art Director for Typography Annual 2027.
Rather than transforming or embellishing the type,
the project explores the presence of type and its relationship to space
through variations in viewing distance and physical context.
The poster and flyer are cropped from the same full-scale image,
with neither the typography nor the smartphone resized across the two formats.
The annual book is currently in development.

タイポグラフィ年鑑2027のADを担当。
文字自体を加工せず構成し、
見る距離・空間の違いでの文字自体の存在や空間との関係性を提示する。
ポスターとフライヤーでは文字やスマートフォンのサイズを変えず、
同じ原寸の情報をそれぞれの判型で取り扱った。年鑑本は策定中。

応募は8月30日より
https://annual.typography.or.jp/

Art Direction：渡辺和音（There There）
Design：There There
Edit：日本タイポグラフィ協会

TRANSIT is a travel culture magazine sold throughout Japan.
The design was renewed from issue 52. We took charge of art direction and design.
We drew a number of standard grids and designed the margins, text, based on them.
We mixed the best of TRANSIT’s past with the new trends and assembled them in our own interpretation.

52号よりアートディレクション・デザインを担当。

基準となるグリッドをいくつかひき、
それをベースにマージン・本文など全体を設計。

今までのTRANSITの良さと新しい流れを混ぜ合わせThere Thereの解釈で組み立てた。