HAIRMODE

The concept has been revamped to “Aspire to be the best hair designer in town”.
We simplified the styling, removed unnecessary elements, and took photos that focus on the hair design.
Everything from the cover has renewed.
[Monthly/Released on the 1st day of each month]

 

「この町いちばんのヘアデザイナーになる」をコンセプトにリニューアルしたヘアモード。

スタイリングをシンプルに

余計な要素は排除し、ヘアデザインに焦点をあてた写真の撮り方に。表紙から全て一新。

[月刊・毎月1日発売]

 

 

 

 

Art Direction:渡辺和音(ThereThere)

Design:渡辺和音・宮垣朱音(ThereThere)・児島 彩(ymskkjm)
Edit: JOSEI MODE

TRANSIT

In charge of art direction design from issue 52.

I am drawing several grids, which will become the base. With those grids as the base, I am designing the totality including the margins and the text.

The good qualities of TRANSIT up to now,and the new trends in the future.
I have combined these two ideas, newly created by our interpretation.

 

52号よりアートディレクション・デザインを担当。

基準になるグリッドをいくつかひき、
それをベースにマージン・本文など全体を設計。

今までのTRANSITの良さと新しい流れを混ぜ合わせThere Thereの解釈で組み立てました。

 

 

 

Art Direction:渡辺和音(ThereThere)

Design:渡辺和音・宮垣朱音・手塚朋子・中川凱晴(ThereThere)
Edit: euphoria FACTORY co., ltd.