News

TRANSIT

TRANSIT is a travel culture magazine sold throughout Japan.
The design was renewed from issue 52. We took charge of art direction and design.
We drew a number of standard grids and designed the margins, text, based on them.
We mixed the best of TRANSIT’s past with the new trends and assembled them in our own interpretation.

 

52号よりアートディレクション・デザインを担当。

基準となるグリッドをいくつかひき、
それをベースにマージン・本文など全体を設計。

今までのTRANSITの良さと新しい流れを混ぜ合わせThere Thereの解釈で組み立てた。

 

Art Direction:渡辺和音(There There)
Design:There There
Edit:euphoria FACTORY co., ltd.

桑沢デザイン研究所 学校案内書(2021〜2023年度)

“Kuwasawa Design School Guidebook”

Our approach focused on “non-design”—embracing a default aesthetic while turning subtle anomalies into engaging elements.
In 2021, seeking the raw beauty of factory-fresh items, we wrapped everything from booklet covers to packaging in aluminum, creating a futuristic look that prompts reflection on what lies ahead.
From 2022 onward, as the line between reality and the virtual world blurred due to rising online communication, we recreated digital movements on analog paper to explore the intriguing dissonance born from that contrast.

 

2021年〜2023年の3年間アートディレクション・デザインを担当。

デザインをしないこと、デフォルトに近いもの、その中で違和感を面白さとして表現できるよう制作。

2021年度は各冊子の表紙から梱包する袋まで全てアルミで覆い工場出荷時のようなデフォルトの美しさを追求。
これから先について思考できる、「未来」を感じる佇まいに。

2022年度以降はオンラインのコミュニケーションが増え
現実とバーチャルの境が曖昧になりつつある時代背景を踏まえ、デジタルな動きをアナログの紙で再現。そこに生まれる違和感を表現した。

 

 

 

 

 

 

Publication:専門学校 桑沢デザイン研究所 進路支援課
Art Direction:渡辺和音(There There)
Design:There There
Edit:坂井編集企画事務所/永峰事務所
Photo:清田千裕/小林由喜伸/烏頭尾拓磨/望月小夜加(2021年度)/株式会社クラフト(2021年度)