Art event “sequence ART 2020” that sends out the next generation of art and culture.

Jointly held at the lifestyle hotel “sequence” in Shibuya, Kyoto Gojo, and Suidobashi.

We are responsible for VI design such as a logo, poster and goods.

Since an art event is a place to express art from various angles,

and by connecting itself freely.

Therefore, we created a logo that embodies “a place where you can connect”.

By combining the logos, sequence’s logo appears.

次世代のアート・カルチャーを発信するイベント「sequence ART 2020～アートでつながる感性の連鎖～」。

ライフスタイルホテル「sequence」にて、渋谷・京都五条・水道橋の3施設合同で開催。

ロゴやポスター、グッズなどのVIデザインを担当。

様々な角度からアートを表現する場、ロゴは正位置に限らず自由に回転し組み合わせることができる。

自由に繋がり合うことで「やさしく繋がる場」を表現。

ロゴを組み合わせることで、sequenceのロゴが現れる。

The host company：三井不動産株式会社、株式会社三井不動産ホテルマネジメント

Planning / Produce：株式会社The Chain Museum、株式会社ウェルカム、株式会社グリフォン

Cooperation planning：EUKARYOTE、imura art gallery、ANAGRA

VI Design：ThereThere

A Yanai Initiative: Japanese-English literary translation workshop

We were in charge of poster design for a workshop organized by the Waseda International House of Literature (WIHL) and the Yanai Initiative.

The translation workshop was based on a literary work.
The diagram and arrows represent the thought process of translating the various options, considering the situation and context.

柳井イニシアティブ主催／日本語-英語　翻訳ワークショップのポスター制作を担当。

文芸作品を題材にしての翻訳ワークショップ。
状況や文脈を考えながら、複数の選択肢の中からどのように訳して

英語で表現していくかという思考の過程を図形と矢印を用いて表現。

Art Direction / Design：渡辺和音（There There）

client：柳井イニシアティブ