暮らしの思想

Visual identity for “Kurashi no Shiso,” a shop newly opened in Nishi-Ogu, Arakawa-ku.
The store features a uniquely curated selection of books and flowers that brighten everyday life.
Conceived as a space to inspire reflection on personal lifestyles, the identity avoids a traditional symbol mark. Instead, it relies entirely on flat typography, capturing the quiet passage of time and daily routines through subtle shifts in the letterforms.

 

荒川区西尾久にオープンした「暮らしの思想」のVIを担当。
「暮らしの思想」は独自のカテゴリでセレクトされた本と、日常を彩るお花に出会えるお店。
暮らしを考えるきっかけの場として、特別なシンボルマークを作成するのではなく、ロゴはあくまでもフラットなテキストのみで展開し、何気なく過ぎる日々や時間の経過を文字の表情の変化で表現した。

 

 

 

 
Client：暮らしの思想
Architecture：Studio GROSS
Art Direction / Design ：There There

日仏翻訳文芸の歩み

Responsible for the key visual and exhibition graphics for the “Steps in Franco-Japanese Literary Translation” exhibition, held at the Waseda International House of Literature (The Haruki Murakami Library).
The design connects each character of the title with parentheses,
evoking a journey through the shared history and pathways of translation between Japan and France.

 

早稲田大学国際文学館（村上春樹ライブラリー）にて開催した
「日仏翻訳文芸の歩み」展のメインビジュアル・展示のグラフィックを担当。
タイトルを一文字づつ括弧で繋げて、日本及びフランスの翻訳の歴史やみちすじを旅するように辿っていくことを想起できるようなデザインに。

 

日仏文芸翻訳の歩み―古典から現代文学、Mangaまで
会期：2025年9月29日（月）～11月3日（月・祝）
展示サイトリンク：https://www.waseda.jp/culture/wihl/other/11054

 

Art Direction / Design ：There There
Client：早稲田大学国際文学館（村上春樹ライブラリー）