There There

We are in charge of the Visual Identity for Ogikubo’s three gardens
(Tekigaiso Park, Otaguro Park, and Kadokawa Garden),which are operated by Toraya.

As a team based in Ogikubo and Nishi-Ogikubo,
it was an exciting experience to be involved with these historic gardens in our local.

The logo is designed to look like three gardens,
with script letters that make you feel like walking around.

Following the opening of the new exhibition hall next to the historic Tekigaiso villa—designed by Kengo Kuma & Associates—I have been continuously responsible for creating its visuals, including merchandise and exhibition graphics.

「とらや」が運営を手がける、
荻窪の三庭園（荻外荘公園、太田黒公園、角川庭園）のVIを担当。

荻窪・西荻窪を拠点に活動している私たちにとって、
街の歴史的な庭園に携われることはとても刺激的な経験。

ロゴは、3つの庭園（3 gardens）をスクリプト文字と捉え、
歩いて回れるようなロゴデザインに。

荻外荘の隣に隈研吾建築都市設計事務所が設計した展示棟がオープンし、
継続的にグッズや展示などのビジュアルも担当。

Client：株式会社虎玄

Producer：Saito & Co.

Photo：Takehiro Goto

Art Direction / Design：There There

What kind of certificate would truly befit the Kuwasawa Award.

In my everyday practice as a designer,
I’m constantly aware of both the “coolness” of designing and,
at the same time, the “uncoolness” of the act itself. For me,
finding the right balance between the two is essential in any design process.

The concept behind this certificate design was to redefine it using only materials that had already served their original purpose.

By minimizing the act of “designing” as much as possible,
I aimed to create a certificate that feels light and unpolished — using old newspaper for the certificate itself, and repurposed cardboard for the case, embracing existing creases, wrinkles, and imperfections as part of the design.

第31回桑沢賞の賞状のデザイン。

桑沢賞の賞状としてふさわしい賞状を作るにはどのようにしようか。

常日頃デザインをしていく上でデザインをする格好良さ、
と同時にデザインする行為の格好悪さというのも感じ、
そのバランスをなによりも重要にしながらデザインしている。

今回だしたデザインは、既存の役目を果たした物だけを使用し再定義して賞状にすること。

極力デザインという行為を省き、賞状は新聞、ケースは古段ボールなど、
元からある折れやシワなどを活かし雑多で軽い、そんなデザインを目指した。